6 de septiembre de 2007

WORKING CLASS HERO

He visto, en televisión, que Green Day versiona una canción de John Lennon llamada "Working Class Hero", en la que Lennon trató de plasmar los males del mundo y, su única solución, la lucha.

Os dejo el video y la letra traducida al español.



Ya desde que naces hacen que te sientas pequeño
Porque no te dan tiempo en vez dártelo todo
Hasta que el dolor es tan grande que no sientes nada
Podrías ser un héroe de la clase obrera
Te hacen daño en casa y te pegan en la escuela
Te odian si eres listo y te toman por loco
Hasta que estás tan atontado que no entiendes nada
Podrías ser un héroe de la clase obrera
Después de veinte años de horror y tortura
Se supone que has de elegir un trabajo
Pero ya no puedes funcionar del miedo que tienes
Podrías ser un héroe de la clase obrera
Te drogan con la religión, el sexo y la televisión
Y te crees ingenioso, apolítico y libre
Pero no eres más que un jodido ignorante.
Podrías ser un héroe de la clase obrera
Te dicen que puedes llegar a la cima
Pero antes has de aprender a matar sonriendo
Si deseas triunfar como los de allá arriba
Podrías ser un héroe de la clase obrera
Si quieres ser un héroe, sígueme.

4 comentarios:

el aguaó dijo...

La versión no esta mal, pero sigo prefiriendo la de John Lennon querido amigo.

...y tu tocayo ya ha marcado. Ojalá sea el primero de muchos. Aunque no se por qué no lo veo...

Un abrazo.

P.D. Debo felicitarte por la comparación que has dejado en mi blog.

MaeseRancio dijo...

Estoy con el aguaó, a mí Green Day ni fú ni fá.
Por cierto que esta canción está en un disco de versiones de Lennon y los beneficios van para las víctimas de la castátrofe humana (que no humanitaria) en Darfur.

finidiblanco dijo...

A mi tampoco me va Green Day pero me pareció interesante la version

Beticus dijo...

Pues a mi Greenday me gusta, sobretodo su penúltimo disco: American Idiot.

Si os gusta el rock, os lo recomiendo.

En cuanto a las versiones, no me gusta ninguna.Prefiero siempre las originales........